...und ein Hinweis zu Übersetzungen...

Bei der Erstellung von Designs, die auf Wortübersetzungen basieren, werden wir uns bemühen, kulturellen Unterschieden, Traditionen und Ehrenempfindungen gerecht zu werden und die Pinyin-Schreibweise und Intonationen zu verwenden


In einigen Fällen wird die Entscheidung jedoch zugunsten des bekannteren Maßstabs ausfallen; zum Beispiel die Wade-Giles-Schreibweise/-Übersetzung von "Tai Chi", die weiter verbreitet ist, einen größeren westlichen kulturellen "Eindruck" hat und ästhetisch ansprechender ist

Wir hoffen auf Ihr Verständnis

Folgen Sie uns auf

Instagram

bleiben Sie in Kontakt und immer auf dem Laufenden mit all unseren Neuigkeiten, Highlights und Community-Nachrichten