...e una nota sulle traduzioni...

Ci impegneremo al massimo per rispettare le differenze culturali, le tradizioni e l'onore nella creazione di design basati sulla traduzione di parole, e cercheremo di utilizzare la grafia e le intonazioni Pinyin.

Tuttavia, in alcuni casi la decisione sarà orientata verso il parametro di riferimento più ampiamente conosciuto; ad esempio, la grafia/traduzione Wade-Giles di "Tai Chi", che è più diffusa, ha una maggiore impronta culturale occidentale ed è più gradevole esteticamente.

Speriamo nella vostra comprensione.

seguici su

Instagram

Rimanete in contatto e restate aggiornati su tutte le nostre notizie, gli eventi principali e i messaggi della community.